rubbings 3
bildhauer
Diese Arbeit hat als Skulptur existiert und ist dann anschließend, Seite für Seite, eingefärbt und abgedruckt worden. Anschließend hat sie ihre endgültige Bemalung bekommen. | This work existed as a sculpture and was then coloured and printed page by page. It was then given its final colouring.
belegschaft
Die ganze Skulpturengruppe wurde abgerieben, d.h. jede Arbeit wurde eingeschwärzt, um sie dann zu drucken. Anschließend wurde die Skulpturengruppe bemalt. | The entire sculpture group was rubbed down, i.e. each work was blackened and then printed. The sculpture group was then painted.
erfassung
Die Skulpturengruppe Gruppenbild Møn ist vor ihrer endgültigen Bemalung schwarz abgerieben worden. Aufgrund der Ähnlichkeit zu Fingerabdrücken kam der Name zustande. | The Møn group of sculptures was rubbed black before it was finally painted. The name came about due to the resemblance to fingerprints
